Términos y condiciones de Inductoheat Inc.
EXCLUSIVO E ÍNTEGRO: Las siguientes Condiciones Estándar tienen por objeto regir, por parte de los contratantes, todas las compras de equipos, piezas o servicios al Vendedor y, junto con las especificaciones proporcionadas o incluidas en el presente documento, representan el acuerdo íntegro de las partes sin
excepción. Quedan específicamente excluidos cualesquiera otros términos y condiciones, y al continuar con la transacción de cualquier modo, tanto el Vendedor como el Comprador acuerdan que estos Términos y Condiciones prevalecerán. El precio cobrado por el Vendedor se basa en estos Términos y Condiciones.
CONDICIONES DE PAGO: Descuento del 1 % si se paga en un plazo de 10 días a partir de la facturación. Neto a 30 días. Se aplicará un «retraso en el pago» en forma de intereses a una tasa del 2 % mensual o un cargo por servicio de igual cuantía a todos los pagos atrasados (siendo el tipo de cargo coherente con la legislación local aplicable).
La atención a estos términos eliminará retrasos en la puesta en marcha de cualquier equipo o en la provisión de futuros servicios o piezas. NOTA: Términos sujetos a aprobación de crédito. Si recibe un correo electrónico o cualquier otra forma de notificación indicando que los datos bancarios del Vendedor que se le proporcionaron previamente como parte de
una factura o presupuesto han cambiado, es imperativo que llame inmediatamente al Vendedor y hable con su contacto. El Vendedor no asume ninguna responsabilidad por los fondos desviados a la cuenta incorrecta. Es responsabilidad del Comprador pagar puntualmente y de acuerdo con las instrucciones originales.
ACTUALIZACIÓN DE PRECIOS: El Comprador acepta que el precio contractual del equipo puede cambiar hasta seis (6) semanas después de la recepción de la orden de compra y el pago inicial, según el porcentaje de aumento o disminución en la producción de cobre, las fabricaciones de acero y el Índice de Precios al Consumidor de Filadelfia, según lo determinado y publicado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos / Oficina de Estadísticas Laborales / Datos de la Industria del Índice de Precios al Productor, en función del siguiente porcentaje del contrato total: 30 % producción de cobre, serie ID – PCU3314203314207; 30 % fabricaciones de acero, serie ID –
PCU3323133323130; 40 % Índice de Precios al Consumidor de Filadelfia, serie ID – CWURS12BAA0. Los datos de la industria del Índice de Precios al Productor están disponibles en http://data.bls.gov. En caso de un cambio material en los aranceles de importación o exportación aplicables que afecte al costo del equipo proporcionado en virtud de este Acuerdo, el Vendedor podrá ajustar el precio contractual del equipo para reflejar dichas fluctuaciones de costos, con la documentación de respaldo que demuestre el impacto directo del cambio arancelario.
IMPUESTOS: Los precios cotizados no incluyen impuestos estatales o locales sobre ventas, aranceles, uso, impuestos especiales o similares. Para evitar cualquier inconveniente, proporcione al Vendedor uno de los siguientes documentos:
1. Un certificado de exención de impuestos de su estado o
2. Una declaración en su pedido o membrete de que su empresa pagará el impuesto de uso estatal correspondiente de acuerdo con las leyes fiscales vigentes de su estado.
A menos que se nos proporcione uno de estos documentos, dichos impuestos impuestas al Vendedor se añadirán a nuestra factura como una partida independiente.
INCUMPLIMIENTO EN LA RECEPCIÓN DE LA ENTREGA: Los equipos que permanezcan en posesión del Vendedor durante más de sesenta (60) días después de la Fecha de Entrega incurrirán en cargos de almacenamiento _A Determinar que se añadirán a la factura final. Si el Comprador no acepta la entrega dentro de los ciento veinte (120) días posteriores a la Fecha de Entrega, el equipo se considerará abandonado y el Vendedor se reserva el derecho de venderlo o disponer de él de otra manera. El Vendedor no será responsable de las interrupciones en la cadena de suministro.
TERMINACIÓN: En caso de que esta compra se cancele por cualquier motivo, incluido el incumplimiento por parte del Comprador de realizar los pagos parciales especificados, el Vendedor hará un esfuerzo razonable para minimizar los daños pagaderos por el Comprador. Sin embargo, el Comprador será responsable de todos los gastos, costos indirectos y el margen de beneficio razonable por el trabajo realizado hasta la fecha de cancelación. El Comprador se compromete a pagar la factura del Vendedor de acuerdo con los términos de la misma.
GARANTÍA: El Vendedor garantiza al Comprador original que el equipo, servicio, software, reparación o piezas suministradas se ajustarán a la descripción del presupuesto. En caso de que cualquier pieza, exceptuando los elementos consumibles tales como, entre otros, inductores (bobinas), herramientas de contacto de piezas, revestimientos de inductores,
termopares, refractarios y otros elementos consumibles similares, falle debido a defectos de material o mano de obra dentro de los primeros doce (12) meses desde la puesta en marcha del equipo o dieciocho (18) meses después del envío, lo que ocurra primero, o en el caso de servicio de campo, reparaciones o
piezas de repuesto, dentro de los noventa (90) días posteriores a la prestación de dicho servicio de campo, reparación o pieza, el Vendedor deberá, a su elección, reparar o reemplazar EXW (En fábrica) dicha pieza o piezas defectuosas. Si el equipo, servicio, reparación o pieza de repuesto incluía software, el Vendedor garantiza, por un período de doce
(12) meses desde la puesta en marcha o dieciocho (18) meses después del envío, lo que ocurra primero, que el software suministrado o mantenido cumplirá con sus especificaciones funcionales publicadas. Si el software no cumple con las especificaciones o presenta algún otro defecto, el Vendedor corregirá con prontitud los errores o no conformidades. Si la corrección no es posible, el Vendedor reemplazará el software defectuoso o, a discreción del Vendedor, reembolsará el precio de compra pagado por dicho software. Las obligaciones de garantía del Vendedor con respecto a los equipos no fabricados por el Vendedor se ajustarán y se limitarán a
la garantía efectivamente extendida al Vendedor por sus proveedores. La notificación de una reclamación por presuntos equipos defectuosos debe realizarse dentro de los quince (15) días siguientes a que el Comprador tenga conocimiento del defecto. La pieza o piezas defectuosas se devolverán al Vendedor, con flete pagado, a menos que el Vendedor indique lo contrario. ESTA GARANTÍA SERÁ EXCLUSIVA Y SUSTITUIRÁ A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, Y EL VENDEDOR NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD NI GARANTÍAS DE NINGÚN OTRO TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO QUE SE EXTENDARÁ MÁS ALLÁ DE LA GARANTÍA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE. LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR POR CUALQUIER PÉRDIDA Y DAÑO al comprador DERIVADO DE PIEZAS O EQUIPOS DEFECTUOSOS NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL COSTO DE REPARACIÓN O REEMPLAZO, EXW, DE LAS PIEZAS O EQUIPOS DEFECTUOSOS. Esta garantía no se aplicará a productos que hayan sido maltratados, modificados, utilizados incorrectamente en su aplicación, mantenidos o reparados indebidamente, o utilizados de manera diferente a las instrucciones de funcionamiento del Vendedor. Únicamente para sistemas fabricados, esta garantía quedará sin efecto a menos que el sistema sea puesto en marcha por los representantes autorizados especificados por el Vendedor.
PATENTES: El Vendedor se compromete a indemnizar al Comprador frente a cualquier reclamación probada y responsabilidad tasada por infracción de cualquier patente de los Estados Unidos derivada de la fabricación o venta de cualquier aparato suministrado por el Vendedor al Comprador. LO ANTERIOR ESTABLECE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL VENDEDOR POR RECLAMACIONES O INFRACCIÓN DE PATENTES. El Vendedor no asumirá ninguna responsabilidad si la reclamación por infracción surge del cumplimiento por parte del Vendedor de las especificaciones del Comprador. Quedan excluidas de esta cobertura aquellas piezas que no sean fabricadas por el Vendedor. El Vendedor no asumirá ninguna responsabilidad si la reclamación por infracción se basa en el uso que el Comprador haga del equipo como parte de una combinación patentada en la que los demás elementos de la combinación no sean suministrados por el Vendedor, o en la práctica de un proceso patentado a menos que el Vendedor suministre el proceso. Cuando las especificaciones, el proceso o el diseño sean proporcionados por el Comprador, este se compromete a indemnizar al Vendedor de la misma manera.
DERECHOS DE PROPIEDAD: Salvo que se indique lo contrario en el presente documento, todos los diseños, procesos de fabricación, información de fabricación, fuentes de proveedores, conocimientos técnicos (know-how), equipos, herramientas u otro hardware, software o información (denominados colectivamente «recursos») adquiridos o utilizados por el Vendedor para producir los productos terminados, y cualquier derecho de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, patentes, derechos de autor y secretos comerciales relacionados de cualquier manera con los recursos, son y seguirán siendo propiedad exclusiva del Vendedor, independientemente de si dichos recursos son creados únicamente por el Vendedor o mediante la colaboración del Comprador con el Vendedor (por ejemplo, cuando el Vendedor utilizó las especificaciones del Comprador para crear recursos), y el Comprador no adquirirá ni recibirá ningún derecho o título sobre ellos como resultado de la compra, independientemente de si el pedido proporciona al Comprador datos técnicos de entrega, dibujos u otra información del Vendedor además de los productos terminados. A menos que se cuente con el consentimiento previo por escrito del Vendedor, el Comprador no permitirá en ningún caso que dichos datos, dibujos o información sean: (1) divulgados a terceros que no sean el cliente del Comprador; (2) utilizados por el Comprador o el cliente del Comprador para la fabricación de productos iguales o similares; (3) utilizados con el fin de duplicar o realizar ingeniería inversa de los diseños o procesos patentados del Vendedor; o (4) utilizados por una parte distinta del Comprador o del cliente del Comprador para cualquier fin.
CONFIDENCIALIDAD: Salvo que se acuerde o establezca lo contrario en el presente documento, toda la información y las ideas divulgadas por el Comprador en relación con este pedido podrán ser consideradas por el Vendedor como de dominio público. Cualquier notificación de que el Comprador desee que cierta información o ideas sean tratadas como información confidencial o de propiedad exclusiva del Comprador deberá constar por escrito y estar específicamente reconocida por un funcionario del Vendedor. El Comprador se compromete a procesar los datos personales del Vendedor únicamente bajo la premisa de necesidad de conocimiento y de conformidad con las leyes y normativas aplicables. El Vendedor y el Comprador acuerdan que la otra Parte podrá utilizar cualquier información de contacto, como nombres o direcciones proporcionados por la otra, para fines razonablemente relacionados con el objeto de este pedido y podrá almacenar dicha información en bases de datos accesibles a nivel mundial.
LICENCIA DE SOFTWARE: Los siguientes términos de software se aplican al software del Vendedor y a cualquier modificación realizada por este en el mismo («Software»), ya se encuentre empaquetado por separado, integrado o instalado en los productos suministrados
por el Vendedor en virtud del presente documento:
A. El Vendedor otorga al Comprador una licencia de uso para una sola máquina, no exclusiva e intransferible, para utilizar cualquier Software entregado al Comprador en virtud de este acuerdo, pero únicamente en relación con la configuración de los productos y el sistema operativo para los que se solicita el Software y para el fin de uso final indicado en la documentación de funcionamiento del Vendedor relacionada;
B. El Comprador acepta que ni él ni ningún tercero modificarán, realizarán ingeniería inversa, descompilarán o reproducirán el Software sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor, con la excepción de que el Comprador podrá realizar una sola copia para fines de respaldo o archivo de conformidad con la documentación de funcionamiento del Vendedor relacionada; y
C. El Comprador acepta que el nombre del Vendedor y las marcas de terceros correspondientes deben figurar en cualquier copia de respaldo o de archivo o en su interior.
En caso de que el Comprador incumpla lo anterior, este acepta expresamente devolver todo el Software no integrado al Vendedor sin compensación de ningún tipo.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DEL VENDEDOR (YA SEA QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON, ENTRE OTROS, CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, DAÑOS LIQUIDADOS, CUMPLIMIENTO ESPECÍFICO, TERMINACIÓN, CANCELACIÓN —INCLUYENDO EL REEMBOLSO DEL PRECIO DEL CONTRATO O PARTES DEL MISMO—, INCUMPLIMIENTO SUSTANCIAL, INCAPACIDAD DE CUMPLIMIENTO DE UN FIN ESENCIAL, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS, FALSEDAD MEXIOCA O DECLARACIÓN ERRÓNEA, FALTA DE EJECUCIÓN, FALTA DE PAGO O CUALQUIER OTRA), YA SE FUNDE EN CONTRATO, AGRAVIO, EQUIDAD, ESTATUTO, LEY O EN CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, NO EXCEDERÁ EL PRECIO DEL CONTRATO PAGADO. NINGUNA ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE SU FORMA, QUE SURJA DE LAS TRANSACCIONES DEL ACUERDO PODRÁ SER EJERCIDA POR EL COMPRADOR TRANSCURRIDO MÁS DE UN AÑO DESDE LA FECHA EN QUE SE HAYA CONFIGURADO LA CAUSA DE ACCIÓN. EL COMPRADOR RECONOCE QUE LOS RECURSOS ESTABLECIDOS EN ESTE CONTRATO SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A TODOS LOS DEMÁS RECURSOS DISPONIBLES PARA EL COMPRADOR POR LEY, EN CONTRATO, EN AGRAVIO, POR ESTATUTO, EN EQUIDAD O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA. EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS INDIRECTOS DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA.
EL COMPRADOR RECONOCE QUE LOS RECURSOS ESTABLECIDOS EN ESTE CONTRATO SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A TODOS LOS DEMÁS RECURSOS DISPONIBLES PARA EL COMPRADOR POR LEY, EN CONTRATO, EN AGRAVIO, POR ESTATUTO, EN EQUIDAD O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA.
SEGUROS: El Comprador manifiesta contar con un programa de seguros que protege adecuadamente sus intereses, así como los de sus empleados y agentes, incluidos los daños a instalaciones, propiedades y equipos, y las lesiones personales de cualquier índole, relacionados directa o indirectamente de cualquier manera con el equipo, servicio, reparación o piezas suministrados por el Vendedor. En consecuencia, el Comprador renuncia a cualquier reclamación contra el Vendedor por lo anterior y, en nombre de su compañía de seguros, a cualquier derecho de subrogación en relación con dichos conceptos.
TITULARIDAD Y RIESGO DE PÉRDIDA: Salvo en lo que respecta al Software (cuya titularidad no se trasmitirá, estando su uso sujeto a la licencia definida en el presente documento), la titularidad de los equipos seguirá correspondiendo al Vendedor hasta su pago total. Sin perjuicio de las condiciones de entrega o del pago de los gastos y costos de transporte, el riesgo de pérdida o daño se transfiere al Comprador en el momento de la entrega al transportista en el lugar de fabricación. El Vendedor no será responsable de las pérdidas, los daños o los retrasos en el transporte.
CONTROLES DE EXPORTACIÓN DE EE. UU.: El Vendedor y el Comprador acuerdan cumplir con todas las leyes y normativas de control de exportaciones de EE. UU. aplicables, incluyendo, entre otras y de forma específica, la Ley de Administración de Exportaciones de 1979 (Export Administration Act of 1979) y las Regulaciones de Administración de Exportaciones promulgadas en su virtud, la Ley de Control de Exportación de Armas (Arms Export Control Act), el Reglamento sobre el Tráfico Internacional de Armas (International Traffic in Arms Regulations) y las leyes de sanciones administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control), incluido el requisito de obtener cualquier licencia o acuerdo de exportación, si fuera aplicable. Sin limitar lo anterior, el Vendedor y el Comprador acuerdan que no transferirán información, datos o servicios sujetos a control de exportación entre ellos ni a otra parte (incluida la transferencia desde o hacia personas extranjeras empleadas por, asociadas con o bajo contrato con dicha parte o sus empresas afiliadas) sin la autorización de una licencia de exportación, acuerdo o exención o salvedad aplicable.
PRÁCTICA COMERCIAL: El Comprador y el Vendedor cumplirán con la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de EE. UU. (U.S. Foreign Corrupt Practices Act), la Ley Antisoborno del Reino Unido (U.K. Bribery Act) y otras leyes y normativas anticorrupción aplicables. Específicamente, el Comprador y el Vendedor garantizan que ni ellos ni ninguno de sus empleados, agentes o representantes han ofrecido, dado u ofrecido dar, ni autorizado a dar, ningún pago, regalo, propiedad o cosa de valor, directa o indirectamente, a ninguna persona, funcionario, empleado o representante de cualquier gobierno, organismo o dependencia del mismo, ni a ningún empleado, agente o representante de la otra Parte, con el fin de asegurar negocios o influir en dicha persona con respecto a los términos, condiciones o cumplimiento de cualquier contrato, incluida esta orden. Si el Comprador incumple los términos de esta sección, el Vendedor podrá rescindir inmediatamente esta orden sin incurrir en ningún tipo de responsabilidad.
FUERZA MAYOR: Si el cumplimiento de cualquier parte de este contrato por parte del Vendedor se viera comercialmente impracticable debido a huelgas, incendios, inundaciones, accidentes o cualquier otra contingencia cuya no ocurrencia fuera un supuesto básico del contrato, incluyendo guerras, embargos, normativas gubernamentales, regulaciones de seguridad nacional de EE. UU. o de seguridad nacional de países extranjeros que causen retrasos, o cualquier interrupción imprevista de fuentes de suministro principales u otras causas similares fuera del control del Vendedor que no puedan evitarse mediante una diligencia razonable y
sin gastos extraordinarios, el Vendedor quedará eximido de dicho cumplimiento, total o parcialmente, en la medida en que se vea impedido y durante el tiempo que dichas condiciones hagan que el cumplimiento del Vendedor sea comercialmente impracticable.
CESIÓN: Salvo disposición expresa en contrario en el presente documento, ninguna de las partes podrá ceder este contrato ni los derechos u obligaciones derivados del mismo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, siendo nula cualquier tentativa de cesión en tal sentido; no obstante, cualquiera de las partes (o sus sucesores cesionarios o beneficiarios autorizados en virtud del presente) podrá ceder o transferir este contrato en su totalidad sin dicho consentimiento a una entidad que suceda en la totalidad o sustancialmente en la totalidad del negocio y los activos de la parte cedente.
LEY APLICABLE: Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Míchigan, EE. UU., estableciéndose la jurisdicción exclusiva en el Tribunal de Distrito de EE. UU. de Míchigan o en los tribunales estatales de Míchigan ubicados en el condado de Oakland, Míchigan. El Vendedor y el Comprador aceptan expresamente los INCOTERMS 2010 para la compra de bienes y servicios entre las Partes. Se rechaza expresamente la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
DISPOSICIÓN SEPARABLE E INDEPENDIENTE: SIN LIMITAR LO ANTERIOR, SE ENTIENDE Y ACUERDA EXPRESAMENTE QUE CADA UNA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO QUE ESTABLEZCA UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, EXENCIÓN DE GARANTÍAS O EXCLUSIÓN DE DAÑOS TIENE LA INTENCIÓN POR PARTE DE LOS CONTRATANTES DE SER SEPARABLE E INDEPENDIENTE DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN Y DE SER CUMPLIDA COMO TAL. ASIMISMO, SE ENTIENDE Y ACUERDA EXPRESAMENTE QUE, EN CASO DE QUE SE DETERMINE QUE ALGÚN RECURSO AQUÍ PREVISTO HA FALLADO EN SU FIN ESENCIAL, TODAS LAS DEMÁS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y EXCLUSIONES DE DAÑOS ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE PERMANECERÁN EN PLENO VIGOR Y EFECTO. TODAS DICHAS DISPOSICIONES SOBREVIVIRÁN A LA TERMINACIÓN DE ESTE ACUERDO.
NINGUNA ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE SU FORMA, QUE SURJA DE LAS TRANSACCIONES DE ESTE ACUERDO PODRÁ SER EJERCIDA POR EL COMPRADOR TRANSCURRIDO MÁS DE UN AÑO DESDE LA FECHA EN QUE SE HAYA CONFIGURADO LA CAUSA DE ACCIÓN.
ERRORES U OMISIONES: El Vendedor se reserva el derecho de corregir errores u omisiones tipográficos o de taquigrafía.
PLANOS: Ninguna disposición del presente documento se interpretará como un entendimiento o acuerdo de que se proporcionarán planos detallados o de taller sobre los equipos o cualquier parte de los mismos.