- Aceptación. El reconocimientoo el inicio de la ejecución del presente pedido implica la aceptación de todos los términos y condiciones, incluidos el precio, la entrega y las especificaciones. Cualquier modificación, adición o supresión realizada por el vendedor deberá ser aceptada por escrito por el comprador.
- Entrega.Los calendarios de producción del compradorse basan en que el proveedor realice la entrega en la fecha prevista en el lugar de destino. Por lo tanto, el comprador se reserva el derecho a cancelar este pedido, en su totalidad o en parte, sin penalización alguna, si no se cumplen los requisitos de entrega. El comprador se reserva el derecho a rechazar la entrega de material que llegue más de catorce días antes de la fecha indicada en el apartado «Fecha de entrega en el lugar de destino».
- Precios.El precio del vendedorno podrá superar el indicado en el presente pedido o, en caso de que no figure ningún precio, el aplicado en el último pedido del comprador, salvo que se acuerde lo contrario por escrito. Cualquier aumento deberá ser aprobado por escrito por el comprador antes del envío.
- Excedentes de envío. Los excedentesy/o envíos en exceso se aceptarán y se abonarán o se devolverán (a cargo del vendedor) a discreción del comprador.
- Pago. Sien el presente pedido no se indican las condiciones de pago ni se ha acordado otra cosa, las condiciones de pago serán del 2 % a 10 días y el resto a 30 días netos, a partir de la recepción de la mercancía o la finalización del servicio, o de la recepción de la factura por parte del comprador, lo que sea posterior.
- Garantía. El vendedorgarantiza que todos los bienes y servicios objeto del presente pedido estarán libres de defectos de material y mano de obra, serán adecuados y suficientes para los fines previstos y (cuando proceda) se ajustarán estrictamente a las especificaciones, planos o muestras del comprador. Estas garantías seguirán vigentes tras la aceptación de los bienes y servicios. Estas garantías se sumarán a cualquier otra garantía expresa o implícita de alcance adicional que el vendedor haya otorgado al comprador o que se derive de la ley.
- Inspección y rechazo.La inspección finalse llevará a cabo en las instalaciones del Comprador (o en las de sus clientes, en caso de envíos directos). El material o la mano de obra que el Comprador considere inaceptables se devolverán al Vendedor a cargo de este último, y el Comprador podrá optar, a su discreción, por la sustitución o la anulación sin obligación alguna.
- Propiedad del Comprador. Todoel material, incluidas las herramientas, suministrado o pagado específicamente por el Comprador será propiedad de este y podrá ser retirado en cualquier momento a discreción del Comprador sin coste ni cargo alguno. El material o las herramientas del Comprador serán utilizados por el Vendedor únicamente para atender los pedidos del Comprador, se mantendrán separados del resto de materiales o herramientas y se identificarán claramente como propiedad del Comprador.
- Impuestos. Salvoque se disponga lo contrario en el presente contrato, los precios incluyen todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables vigentes en la fecha del pedido. En caso de que se introduzcan nuevos impuestos, se deroguen algunos o se modifiquen los tipos impositivos, los precios del contrato se ajustarán en consecuencia.
- Modificaciones. El compradortendrá derecho a realizar modificaciones, sin previo aviso, en el embalaje, las pruebas, el destino, las especificaciones, los diseños y/o la entrega. El vendedor deberá notificar inmediatamente al comprador cualquier variación en los costes, que deberá ser acordada y aceptada por escrito por el comprador mediante una orden de modificación.
- Quiebra. Encaso de que se inicie cualquier procedimiento, voluntario o involuntario, de quiebra o insolvencia por parte del Vendedor o en su contra, o en caso de que se nombre, con o sin el consentimiento del Vendedor, a un administrador judicial en beneficio de los acreedores o a un administrador concursal, el Comprador tendrá derecho a optar, a su discreción, por anular total o parcialmente este pedido sin incurrir en responsabilidad alguna.
- Contrato. El compradory el vendedor acuerdan que el presente pedido y su aceptación constituirán un contrato celebrado en el estado de Nueva Jersey y se regirán por la legislación de dicho estado.
- Trabajos en las instalaciones del Comprador o de sus clientes. Silos trabajos del Vendedor en virtud del presente pedido implican la realización de operaciones por parte del Vendedor en las instalaciones del Comprador o de uno de sus clientes, el Vendedor deberá tomar todas las precauciones necesarias para evitar que se produzcan lesiones a personas o daños materiales durante la realización de dichos trabajos y, salvo en la medida en que dichas lesiones se deban única y directamente a la negligencia del Comprador o de sus clientes, según sea el caso, indemnizará al Comprador por todas las pérdidas que puedan derivarse de cualquier modo de cualquier acto u omisión del Vendedor, sus agentes, empleados o subcontratistas, y el Vendedor deberá mantener un seguro de responsabilidad civil, daños materiales y de responsabilidad civil y indemnización laboral que protejan al Comprador frente a dichos riesgos y frente a cualquier reclamación en virtud de las leyes aplicables en materia de indemnización por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
- Planos y especificaciones. El compradorserá en todo momento titular de todos los planos y especificaciones destinados a ser utilizados en relación con el presente pedido. El vendedor utilizará dichos planos y especificaciones únicamente en relación con el presente pedido y no los revelará a ninguna persona, empresa o sociedad que no sean los empleados del vendedor, sus subcontratistas, inspectores gubernamentales o agentes. El vendedor devolverá sin demora todos los planos y especificaciones al comprador, cuando así se le solicite o una vez completado el presente pedido.
- Patentes. ElVendedor se compromete a defender, a su propio cargo, todas las demandas, acciones o procedimientos interpuestos contra el Comprador, sus distribuidores, clientes y usuarios de los productos del Comprador por infracción real o presunta de cualquier patente de Estados Unidos o extranjera, y se compromete además a pagar y cumplir todas y cada una de las sentencias o resoluciones que puedan dictarse en cualquiera de dichas demandas, acciones o procedimientos.
- Software. El Vendedoracepta que, si la Orden de compra incluye cualquier software personalizado o códigos fuente (en adelante, el «Software»), incluidas las aplicaciones específicas para los equipos del Comprador, el Vendedor se compromete a ceder todos los derechos, la titularidad y los intereses, incluidos, entre otros, los derechos de autor sobre dicho Software, para cualquier fin relacionado con la utilización e implementación por parte del Comprador, incluido el derecho a contratar a terceros para la instalación de ampliaciones o equipos, software o componentes complementarios. El hecho de que el Comprador no tome posesión del Software ni de cualquier otro documento o servicio prestado por el Vendedor no se interpretará como una renuncia a ninguno de los derechos del Comprador en virtud de esta sección. Cualquier información facilitada por el Comprador en relación con esta Orden de compra es información confidencial y será tratada como información privada por el Vendedor y sus empleados de forma indefinida.
- Condiciones. El presentedocumento recoge el acuerdo íntegro entre el Comprador y el Vendedor en relación con la compraventa de bienes o la prestación de servicios. POR LA PRESENTE SE OBJETAN Y RECHAZAN CUALQUIER TÉRMINO O CONDICIÓN ADICIONAL O DIFERENTE QUE PUEDA FIGURAR EN CUALQUIER DOCUMENTO FACILITADO POR SU EMPRESA (EL VENDEDOR), YA SEA QUE SE HAYA FACILITADO ANTERIORMENTE O POSTERIORMENTE.
- Retirada de productos. Si, por cualquier motivo, el comprador se viera obligado a retirar la mercancía del mercado, el vendedor se compromete a asumir todos los costes asociados a dicha retirada. Si el comprador se viera obligado a informar a los clientes de un posible riesgo relacionado con un producto o a suministrar un artículo que solucione el problema, el vendedor se compromete a asumir todos los costes asociados a dicha notificación y/o medida correctiva.
- Información revelada al comprador. Salvoque se acuerde lo contrario, el comprador podrá considerar que toda la información e ideas reveladas por el vendedor en relación con este pedido son de dominio público. Cualquier notificación en la que el vendedor solicite al comprador que trate determinada información o ideas como información confidencial o de propiedad exclusiva del vendedor deberá realizarse por escrito y ser reconocida expresamente por un responsable del comprador.
- Igualdad de oportunidades. Todocontratista y todos los subcontratistas afectados deberán cumplir los requisitos establecidos en el 41 CFR, sección 60-1.4(a)(7), 60-250.4, en su versión modificada (41 CFR 61-300) y 60-741.4, si procede, 29 C.F.R., parte 471, apéndice A de la subparte A, 60-300.5(a) y 60-741.5(a). Estas normas prohíben la discriminación contra personas cualificadas por su condición de veteranos protegidos o personas con discapacidad, y prohíben la discriminación contra todas las personas por motivos de raza, color, religión, sexo u origen nacional. Además, estas normas exigen que los contratistas principales y subcontratistas afectados adopten medidas de acción afirmativa para contratar y promover en el empleo a veteranos protegidos cualificados, personas con discapacidad cualificadas y a todas las personas, sin distinción de raza, color, religión, sexo u origen nacional.
- Modificaciones por parte del vendedor. Cualquiermodificación en el diseño, el método de fabricación o los materiales utilizados deberá contar con la aprobación por escrito del comprador.
- Controles de exportación. Todala información facilitada por el Comprador en relación con el presente contrato estará sujeta en todo momento a las leyes y normativas de control de exportaciones de los Estados Unidos, incluyendo, entre otras, el título 10 del Código de Regulaciones Federales (CFR), parte 810, y el Reglamento de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos. El Vendedor se compromete y garantiza que no suministrará, ni directa ni indirectamente, ningún artículo, equipo, material, servicio, dato técnico, tecnología, software u otra información o asistencia técnica, a menos que se ajuste a las leyes y reglamentos de exportación estadounidenses aplicables. Las obligaciones antes mencionadas seguirán vigentes tras el cumplimiento, la expiración, la finalización, la rescisión o la extinción de cualquier otra obligación contractual o del presente pedido.
- Compras internacionales. Elvendedor y el comprador aceptan expresamente las condiciones INCO TERMS 2010 y rechazan expresamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) a la compra de bienes o servicios entre las partes.
- Prácticas empresariales. El Vendedordeberá cumplir con las leyes y reglamentos de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de Estados Unidos («FCPA»), la Ley contra el Soborno del Reino Unido y demás leyes y reglamentos anticorrupción aplicables. En concreto, el Vendedor garantiza que ni él ni ninguno de sus empleados, agentes o representantes ha ofrecido o entregado, ni ofrecerá o entregará, ningún pago, bien o cosa de valor a ninguna persona, funcionario, empleado o representante de ningún gobierno, organismo o entidad pública, ni a ningún empleado, agente o representante del Comprador, con el fin de obtener un negocio o influir en dicha persona en lo que respecta a los términos, condiciones o cumplimiento de cualquier contrato, incluido el presente Contrato, o cualquier modificación o anexo del mismo. Si el Vendedor incumple los términos de esta sección, el Comprador podrá rescindir inmediatamente el presente Contrato sin incurrir en responsabilidad alguna.
- Minerales de conflicto. El compradorha declarado a sus clientes que no adquiere minerales de conflicto procedentes de las zonas definidas en la Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor. Por consiguiente, el vendedor no podrá suministrar estaño (casiterita), tantalio (columbita), tungsteno (wolframita), oro ni ningún otro «mineral de conflicto», tal y como se define en el artículo 1502 de la Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor, para cumplir con las órdenes de compra del Comprador, si dichos minerales proceden de la República Democrática del Congo (RDC) y los países vecinos, sin notificar al Comprador este hecho antes de iniciar la producción y sin obtener la autorización previa por escrito del Comprador para iniciar la producción en dichas circunstancias. En aquellos casos en los que el Vendedor sí notifique al Comprador tal y como se ha indicado anteriormente y obtenga la autorización previa por escrito del Comprador, el Vendedor deberá cumplimentar el «Formulario de encuesta sobre minerales de conflicto» del Comprador a satisfacción de este antes de tramitar la orden de compra del Comprador.
Haz clic aquí para visitar Clinton Machine
